We are excited to announce a strategic collaboration between Enamine, the world's leading provider of chemical building blocks, compound libraries, and biology services, and Genez International, a prominent enterprise with 15 years of experience in cross-border supply management, biopharmaceutical research and development, semiconductor equipment, and high-definition digital imaging systems.
我们很高兴地宣布，世界领先的化学分子砌块、化合物库和生物学服务供应商 Enamine 与在跨境供应管理、生物制药研发、半导体设备和高清数字成像系统方面拥有 15 年经验的知名企业简赞国际之间达成战略合作。
This collaboration marks the launch of our new website, developed specifically for the Chinese market: www.enamine-genez.com.
此次合作标志着我们专门为中国市场开发的新网站的推出：www.enamine-genez.com。
Our new website offers a localized platform that has been fully customized and translated into Chinese for our clients' convenience. Through the integration of Enamine's extensive range of products and services and Genez International's profound expertise in supply chain management, we are poised to deliver unparalleled value and services to our customers.
我们的新网站为客户提供了一个完全定制并翻译成中文的本地化平台。通过整合Enamine广泛的产品和服务以及Genez International在供应链管理方面的深厚专业知识，我们准备为客户提供无与伦比的价值和服务。
Our collaboration with Genez International underscores our commitment to improving the accessibility of our products and services for researchers and organisations across China. We are dedicated to foster innovation and support the scientific community, leveraging our collective experience to address the changing demands of our industry.
我们与Genez International的合作凸显了我们致力于为中国各地的研究人员和组织提供更好的产品和服务的承诺。我们致力于促进创新并支持科学界，利用我们的集体经验来满足我们行业不断变化的需求。
For more information about our products and services, please visit www.enamine-genez.com.
有关我们产品和服务的更多信息，请访问 www.enamine-genez.com。
